有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>俄语>俄语阅读>俄语新闻阅读>文章内容

俄语新闻:俄副总理声明,俄罗斯不会让明斯克受委屈

发布: 2012-03-22 09:22 | 来源:俄新网 | 编辑:随心 | 查看: 次 |

      俄新网RUSNEWS.CN斯科3月15日电 俄罗斯副总理罗戈津声明说,欧盟方面针对白俄罗斯采取更严厉的政治和经济制裁措施之际,俄罗斯将从方方面面给予白俄罗斯支持。


 

      罗戈津在与白俄罗斯第一副总理谢马什科举行会晤后说:“这不仅仅是军事技术合作的问题。整体上也是两国政府的合作。” 
      Дмитрий Рогозин после встречи с Беларусью, первый вице-премьер Владимир Семашко сказал: "Это не только военно-технические вопросы сотрудничества всестороннего сотрудничества между правительствами двух стран.».

 

      他还指出:“但有一点我可以说明,就是我们不会让白俄罗斯同行受委屈。” 
      Он также отметил: "Но одно я могу объяснить, что я сказал вчера, Не позволяйте коллегам Беларусь жестокому обращению. "

 

      他还说,与谢马什科会晤期间,双方讨论了有关两国在国防工业合作的问题,其中包括建立科研基地、统一国防工业标准以及恢复微电子制造的问题。 
      Он также сказал, что с Семашко В ходе встречи, стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в области оборонной промышленности, в том числе создание исследовательской базы, единых стандартов оборонной промышленности, и для восстановления производства микроэлектроники.

 

      欧盟于今年2月底扩大对白俄罗斯实施的制裁措施,双方关系趋于恶化。白俄方建议欧盟驻该国代表团团长与波兰大使"前往自己国家的首都进行磋商,以向其领导层转达白俄方面无法接受压力与制裁的强硬立场。欧盟则决定召回所有成员国驻白俄罗斯大使。白俄罗斯外交部声明说,双方关系出现的危机只有通过对话解决,而不是以最后通牒方式来解决。
      ЕС расширить санкции в отношении Беларуси до конца февраля этого года, двусторонние отношения ухудшились. Белая Россия рекомендовала главам делегаций Европейского союза в стране, и посол Польши ехать в столицу своей страны для консультаций, чтобы передать его руководству Беларуси не может принять жесткую позицию давления и санкций ЕС решил напомнить всем государствам-членам в Беларуси Посол Беларуси заявлении министерства иностранных дел сказал, что двусторонние отношения, кризис быть решены только путем диалога, а не ультиматум, чтобы решить.

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

俄语学习资料

简介:俄语爱好者们,加油!相信你们一定能把俄语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10