有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>俄语>俄语阅读>文章内容

俄国:时尚也走平民化路线(中俄对照)

发布: 2012-03-23 14:42 | 来源:北极光俄语论坛 | 编辑:随心 | 查看: 次 |

     

      Мода становится все более и более демократичной. Одеваться стильно и недорого нам позволяют не только модные тандемы, как, например, Marni и H&M, но и бутики, продающие брендовую одежду по весьма доступным ценам.
      时尚变得越来越平民化。时尚的自我装扮不再昂贵,这使的我们不仅是时尚的达人,像Marni和H&M那样,而且精品服装店出售品牌服装可以有十分优惠的价格。


      «В Москве модная одежда в основном относится к понятию "дорого", здесь можно купить вещи от любых дизайнеров и марок, здесь представленны лучшие коллекции и новинки подиумов, но в Москве все недешево.
      莫斯科的时髦衣服基本上等同于“昂贵”的概念,这里可以买到所有设计师或者品牌的衣服,这里有优秀组合出席活动,走秀台的最新消息,但是在莫斯科所有的东西都不便宜。


 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

热门排行榜TOP

本周TOP10