有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>俄语>俄语阅读>文章内容

俄语阅读:如果有机会你最想去……?

发布: 2012-03-23 14:18 | 来源:北极光俄语论坛 | 编辑:随心 | 查看: 次 |

如果你现在有机会去远方,你最想去哪里?
Если бы у тебя была возможность поехать в дальние края, то бы куда ты больше всего хотел съездить?


 

远方的风光多迷人叫我日夜向往
那青青的山那绿绿的林
那淡淡的花茵茵的草等待我们去徜徉
那蓝蓝的海那柔柔的浪
暖暖沙滩悠悠白云等待我们去飘荡
Краёв далёких чарующий сверкающий ветер
Днём и ночью мне думы приносит эти:
О тех зелёных горах, зелёных лесах,
Густой траве, полевых цветах.
Жду наших странствий по
Синему морю и нежным волнам,
Тёплому пляжу, спокойно плывущим в небесах облакам,
Жду, когда мыотправимся гонимые ветром…

 

年轻时就应该出去多走走,开拓我们的眼界,增加我们的见识,让我们的人生半径像水一样蔓延得更宽更远。
Молодые люди должны больше дышать свежим воздухом, расширим наши горизонты, кругозор, пусть наша жизнь, как вода разливается на всё большие и далёкие просторы.


谁不曾幻想怀揣理想奔向远方,看那巍峨的高山,探访名人故居,在大海中破浪前行。。。。。。
Кто не мечтал умчаться в даль посмотреть на те величественные горы, побывать в домах-музеях знаменитых людей, мчатся по морским волнам?..

 

如果你现在有机会去远方,你最想去哪里?
Если бы у тебя была возможность поехать в дальние края, то бы куда ты больше всего хотел съездить?

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

热门排行榜TOP

本周TOP10