有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>韩语>韩国留学>文章内容

中国女留学生在韩国的日子:韩国人讲的是美式英语?

发布: 2012-02-18 09:43 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:随心 | 查看: 次 |

 

一朋友刚到韩国的时候,因为韩语不好,所以和韩国人交流的时候常常是韩语,英语,外加肢体语言并用,不过让人惊奇的是,会讲英语的韩国人很多,从银行职员、商店售货员、邮局的服务员到大学助教,但是,你很难听懂他们在讲什么,但他们坚持自己讲的是世界上使用最广泛的语言——英语。
 
    有一次,朋友问她的一个朋友,“为什么同一个单词,我们的发音却差别这么大?”
这位朋友想也不想就回答:“因为我们讲美式英语,你们讲的是英式英语。”听了这句话,朋友目瞪口呆,她从来不敢称自己讲的是“英式英语”,而那个人 却这样理直气壮地说自己讲的是美式英语。后来朋友又问过几个一起上英语课的人,回答基本一样:“我们从小学开始学的就是美式英语,所以,发音就应该这样。”
 
学习英语,东方人的确不占什么优势,从发音器官到语法规则差别都非常大。没有去过英美留学的人,要讲一口流利的英语并非易事,朋友是一个非英语专业的学生,而且具有大多数中国学生的一般缺点,读写没问题,但是口语距离标准、地道、流利差很远。然而在和韩国人一起上的英语课堂上,朋友却成了发音最好,口语最流利的学生。即使这样,韩国人还会对她说,你们应该和我们一样学习美式发音。
 
真不明白把Korea〔kəriə〕发成〔kolia〕的韩国人为什么那么自信?
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

韩语学习资料

简介:韩语爱好者们,加油!相信你们一定能把韩语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10