有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>韩语>韩语教程>标准韩国语讲义>文章内容

标准韩国语讲义 第二册第18课 课文/单词/语法

发布: 2009-03-10 09:53 | 来源:韩国新网 | 编辑: | 查看: 次 |
고 싶어하다 想…(强调了动作的过程)
-고 싶다 想…
금강산 金刚山(1638米),在朝鲜境内的江原道
비로봉 毗卢峰,金刚山最高的山峰,1638米

金刚山随着季节变化,呈现出不同美丽景观,每个季节有不同名称。春季,花岗岩石上的晨露,在阳光照射下熠熠闪光,得名金刚山(금강산);夏季,溪谷和
山峰被绿荫覆盖,又叫蓬莱山(봉래산);秋季,漫山遍野的枫树与松树和谐相间,故称枫岳山(풍악산);冬季,树叶凋零,裸露金刚山的大石,使金刚山山峰如骨头一样显露,故称皆骨 山(개골산)。

해돋이 [해도지] 发音有音变

-기는 하다
后面经常接 그렇지만, 그런데, -는데 等转折的副词或助词

例子改写

例1 以下两个句子皆可, 但从实用角度出发第二个句子更地道和常见。
좋아하기는 한데 시간이 없어서 자주 못 갑니다.
좋아하지만 시간이 없어서 자주 못 갑니다.
例4 시험을 보다. 参加考试
例5 얼굴이 예쁘긴 한데 키가 아주 작아요.
例6 재미있기는 한데 너무 어려워요.

뿐만 아니라, -(으)ㄹ 뿐만 아니라 不仅…
第一个用于两个名词的递进, 第二个则用于动词/形容词的递进。 但这个递进并非程度上的递进, 因此往往也可以将顺序换过来,参考例3解析
后面通常接助词 –도, 以便于表示“不仅…也”

例子解析

例2 口语中可以省略宾语后面的 을/를
테니스(를) 칩니까?
팔방미인(八方美人) 比喻有多种才华的女子
例3 싸다 和 좋다 的递进关系。 不过因不是程度上递进, 所以可以换过来顺序写成
품질이 좋을 뿐만 아니라 값도 쌉니다. 不仅品质好,价格也便宜。
例4 머리가 좋다 聪明
지혜롭다 有智慧的
총명하다 聪明
똑똑하다 明智、懂事理
고금의 일에 정통하다 博古通今(字面意思“精通古今之事”)

1、不满意的选择、能容忍的范围内最差的选择。 有时是最好的选择但假装不满意。
떡이나 먹자. 只好只个饼
떡을 먹자. 吃个饼
2、貌似最好的选择实现了一般,此时表示讥讽
자기가 무슨 대장이나 되는 것처럼 굴더라. 以为自己当上了什么队长似的。
3、数量多或者程度大, 或者强调程度比较大饼伴有惊讶
• 벌써 반이나 끝냈다. 已经完成了一半了。(数量多)
• 백 명이나 모였다고? 据说已经聚集了一百人?(惊讶)
4、表示多个选择中选哪一个都可以
그는 문학이나 음악이나 모두 소질이 있다. 他对文学或音乐都有潜质。

[重点] -고 싶다 和 –고 싶어하다 的区别
-고 싶다 用于说者和文章的主语相同的情况。
–고 싶어하다 用于说者和文章的主语不同的情况
绝大部分情况下都遵循上述的规律, 所以大家只要记住这个规律就可以。

但说者为了在文章中带有感情色彩的时候,后者也可以用在主语相同的文章,如 그는 소리치고 싶었습니다.

例子解析

例1 고 싶다 和 고 싶어하다 的区别表现得淋漓尽致
第一个句子用了 가고 싶어요.(가고 싶다) 而第二个句子则使用了 가고 싶어 하니까(가고 싶어하다 + 니까)
例4 比较特殊, 觉得是一个不恰当的例子, 因为第二个人的话也可以理解为“文洙想继续研究韩国历史”
例6 곰 인형 应该翻译成“熊玩偶”,“玩具熊”。 “狗熊”是不恰当的翻译。

-는가 보다(动词后), -(으)ㄴ가 보다(形容词后)

表示推测,口语中使用-나보다, -(으)ㄴ가 보다教材上简要介绍了这个语法,详细的使用规律请参考以下补充内容补充内容 – 使用规则(来自权威资料)어떤 사실을 보고 그것으로 미루어 다른 동작이나 상태를 짐작함을 나타낼 때 '-나/(으)ㄴ가 보다'를 씁니다.看到某种事实后,推测其动作和状态的时候使用'-나/(으)ㄴ가 보다'-나 보다'는 주로 동사와 결합하여 쓰이고, 시제를 나타내는 어미 '-았/었/였-', '-겠-'과 잘 어울립니다.'-나 보다'主要结合动词使用,同表示时态的'-았/었/였-', '-겠-'等结合使用。'-(으)ㄴ가 보다'는 형용사나 '이다'와 결합하여 쓰입니다.'-(으)ㄴ가 보다'同形容词或者'이다'结合使用。그런데 형용사에 시제를 나타내는 어미가 붙었을 때는 '-는가 보다', '-나 보다' 둘 다 쓸 수 있으므로, '먹었나 봐', '먹었는가 봐', '예뻤나 봐', '예뻤는가 봐'는 맞는 문장입니다.但是如果在形容词后接了表示时态的语尾的时候,'-는가 보다' 和 '-나 보다'都可以使用。 因此'먹었나 봐', '먹었는가 봐', '예뻤나 봐', '예뻤는가 봐' 等都是正确的。'-나 보다'를 미래시제를 나타내는 말로 쓰고자 할 때는 '-(으)려나 보다'를 씁니다.'-나 보다'如果用于表示将来时态,则使用'-(으)려나 보다' 的结构。 例子解析例子1저기가 동대문 운동장이에요. 那里是东大门运动场。(肯定句)저기가 동대문 운동장인가 봐요. 那里可能是东大门运动场吧。(推测)저기가 동대문 운동장일 거예요. 那边可能就是东单们运动场。(较为肯定)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

热门排行榜TOP

本周TOP10