有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>日语>日语入门>趣味日语>文章内容

趣味日语,轻松背单词——小谜题(41)

发布: 2012-08-10 11:31 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!

問1:海の中で代々伝わっていく光るものは何?
A.灯台
B.懐中電灯

問2:減っても減ってもなくならないものは何?
A.お腹
B.数字

問3:満員電車で暴れている動物は?
A.馬
B.牛

問4:溺れている野菜は?
A.カボチャ
B.牛蒡

問5:点を取るとやめなければならない学校は何?
A.大学
B.小学校

答案:BABBA
解说: 1.翻译:在大海中,一代一代传下来、能发光的东西是什么?
手电筒的「懐中電灯」(かいちゅうでんとう)与海里的「海中」(かいちゅう)传统的「伝統」(でんとう)读音相同。
2.翻译:怎么减少也不会消失的东西是什么?
「腹が減る」(はらがへる)意为肚子空了、肚子饿。当然再怎么饿肚子也不会消失的。
3.翻译:在人满了的电车上胡闹的动物是什么?
「ぎゅうぎゅうの満員電車」意为挤满乘客的电车,而「牛」有(ぎゅう)和(うし)两个读音。
4.翻译:溺水的蔬菜是什么?
牛蒡的「牛蒡」(ごぼう)与水涌出或注入时的拟声词「ゴボゴボ」读音相近。
5.翻译:去掉点之后,就不得不放弃的学校是什么学校?
大学的「大学」(だいがく)中的「だ」去掉点,就成了「た」,整个词语就成了「退学」(たいがく)。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

日语学习资料

简介:日语爱好者们,加油!相信你们一定能把日语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10