有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>日语>日语入门>趣味日语>文章内容

趣味日语,轻松背单词——小谜题(39)

发布: 2012-08-08 17:06 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

問1:歯が痛くなるお菓子は何?
A.ケーキ
B.板チョコ

問2: 歯医者の飼っている動物は何?
A.河馬
B.鹿

問3:殴られたときにかけるパーマは?
A.スパイラルパーマ
B.パンチパーマ

問4:毛を生やしてはいけない仕事は何でしょう?
A.お坊さん
B.警官

問5:気分の悪い時に立つものは何?
A.腹
B.煙

答案:BBBBA
解说:
1.翻译:让牙齿疼痛的点心是什么?
板状巧克力的「板チョコ」(いたチョコ)与「痛い」(いたい)+「チョコ」读音相似。
2.翻译:牙医养的动物是什么?
鹿的「鹿」(しか)与牙科的「歯科」(しか)读音相同。
3.翻译:被揍的时候烫的是什么卷发?
「パンチパーマ」以为短而带小波浪的男士发型,包含了击打对方的「パンチ」的发音。
4.翻译:不许留头发的职业是什么?
警察的「警官」(けいかん)与头发的「毛」(け)+不许的「いかない」的口语说法「いかん」读音相同。
5.翻译:心情不好的时候升起来、冒出来的是什么?
「腹が立つ」(はらがたつ)意为生气、愤怒,为固定搭配。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

日语学习资料

简介:日语爱好者们,加油!相信你们一定能把日语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10