有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>日语>外贸商务日语>商务日语写作>

商务日语写作文章列表
更多>>
07-04

[商务日语写作] 2012年11月18日BJT商务日语能力考试报名的通知

  关于2012年11月18日BJT商务日语能力考试报名的通知 报名网站将于 2012年7月4日14:00 开通办理BJT商务日语能力考试的个人和集体报名业务,网址为 www.etest.edu.cn(教育网) 或 www.etest.net.cn(公网)。报名截止时间为 2012年9月20日 14:00;支付考试费用期限截止时间为...

06-29

[商务日语写作] 日语式样书写法注意事项(三)

  否定句中不能使用すべての 在描述事物的时候,这种带有歧义的话尽量不要说。すべての猫は白いではない。这句话可以理解为:所有的猫都不是白色。同样也可以理解为:不是所有的猫都是白猫。如果在式样书中有这样的描述的话,根据个人的理解不同,做出来的东西就会南辕北辙了...

06-29

[商务日语写作] 日语式样书写法注意事项(二)

  避免使用「~を越え」「~未満」 例句:バグが40件を超え50件未満のとき 这样的说法虽然正确,但是「~を越え」「~未満」是不包括数值本身的。翻译时应该是40件<バグ<50件,容易让人产生误解。对于式样书的书写上,应该尽量使用条件表达式,而不是文字描述。 因此正确的...

06-29

[商务日语写作] 日语式样书写法注意事项(一)

  在式样书的书写上有一些语法,词汇的使用时需要注意的。掌握了这些才能写出一本好的式样书。 可以使用肯定句时尽量不要使用「~ない」 否定句一般用在警告句中会有一定的效果,如果在指示或者敦促别人做事的时候,应该尽可能的用肯定句,以保证正确的传达。 如:掃除する時...

06-28

[商务日语写作] 商务日语信函范例(十五)

  商务日语信函范例(十五) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□ □□ □□□□□印 仕入価格値下げのお願い(値下げ値引きの交渉状) 拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお 引立てをいただき、厚くお礼...

06-28

[商务日语写作] 商务日语信函范例(十四)

  商务日语信函范例(十四) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□ □□ □□□□□印 取引条件の緩和について(支払条件緩和の交渉状) 拝啓 貴社ますますご盛業の段お慶び申し上げます。 さて、ご存知のとおり、長引く不況の影響で弊社...

06-28

[商务日语写作] 商务日语信函范例(十三)

  商务日语信函范例(十三) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 ○○ご注文の承諾について(受注の承諾状) 拝復 平素は格別のお引立てにあずかり、厚くお礼申し上げます。 さて、このたび...

06-28

[商务日语写作] 商务日语信函范例(十二)

  商务日语信函范例(十二) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 お取引申入れの承諾について(取引申込の承諾状) 拝復 残暑の候、貴社ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。 さて、...

06-28

[商务日语写作] 商务日语信函范例(十一)

  商务日语信函范例(十一) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 商品○○に関するご照会の件(取引上条件の照会状) 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお...

06-27

[商务日语写作] 商务日语信函范例(十)

  商务日语信函范例(十) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 ○○会社の信用状態ご照会の件(取引先の信用状態の照会状) 拝啓 時下ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 平素は格...

06-27

[商务日语写作] 商务日语信函范例(九)

  商务日语信函范例(九) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 ○○○○注文品未着の件(商品未着の照会状) 拝啓 時下ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引立てを...

06-27

[商务日语写作] 商务日语信函范例(八)

  商务日语信函范例(八) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 着荷品「○○」についてのご照会 拝啓 時下ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引立てを賜り、厚くお...

06-27

[商务日语写作] 商务日语信函范例(七)

  商务日语信函范例(七) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 商品○○に関するご照会の件(取引上条件の照会状) 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引...

06-27

[商务日语写作] 商务日语信函范例(六)

  商务日语信函范例(六) ○○年○○月○○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□□□□□□□□□ □□□□ □□ □□□□□印 ○○代金お支払いについて(支払いの督促状) 拝啓 御社ますますご発展のことと存じます。 さて、○月○日付にてご請求申し上げました品代金、...

06-26

[商务日语写作] 商务日语信函范例(五)

  商务日语信函范例(五) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□ □□ □□□□□印 納品のご確認をさせて頂きます(納品の督促状) 謹啓 貴社いよいよご発展のこととお慶び申し上げます。 さて、○月○日付で発注いたしました下記○○は...

06-26

[商务日语写作] 商务日语信函范例(四)

  商务日语信函范例(四) ○○○発第○○号 ○○○年○月 ○日 □□□□ □□ □□□□□様 □□□□ □□ □□□□□印 代金の支払いについて(支払いの請求状) 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜 り、厚く御礼申し上げます。 さ...

06-26

[商务日语写作] 商务日语信函范例(三)

  商务日语信函范例(三) 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 平素はひとかたならぬご厚情にあずかり、厚くお礼申し上げます。 さて、このたび、私ども有志により新会社を設立いたし、镌锶栅颏猡盲崎_業の運びとなりました。 今後皆様のご期待に沿いますよ...

06-26

[商务日语写作] 商务日语信函范例(二)

  商务日语信函范例(二) 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご厚情を賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、かねてよりご要望のありました镲支店を、下記に より開設することになりました。 今後は、いっそうの販売強化と発展が期待できるもの...

06-26

[商务日语写作] 商务日语信函范例(一)

  商务日语信函范例(一) 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 毎々格別のお引立てを賜りまことにありがとうございます。 さて、このたび小社では、業務拡大に伴い、本社を下記に移転する ことになりましたのでご案内申し上げます。 新社屋はスペースも広く...

03-14

[商务日语写作] 商务日语写作:电子邮件写法示例

  电子邮件的一般写法! ビジネス用メールについて ビジネス用メールの書き方(簡略式)について ―> ○○社 ○○部長様 例えば:ソニー(中国)投資有限公司高橋部長様 ―> ○○社の○○です。いつもお世話になっております。 例えば:ソリトンの沈です。いつもお世話になっ...

热门排行榜TOP

本周TOP10