有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>日语>外贸商务日语>商务日语口语>文章内容

商务日语(17)用餐

发布: 2013-01-10 18:00 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

  日语商务用语,如果你努力去发现美好,美好会发现你;如果你努力去尊重他人,你也会获得别人尊重;如果你努力去帮助他人,你也会得到他人的帮助。 生命就像一种回音,你送出什么它就送回什么,你播种什么就收获什么,你给予什么就得到什么。地道商务日语会话大家一起来学习。

  用餐 (食事をする)

  ●邀请用餐(食事に誘う)

  鈴木さん、昼食をとりながら話しませんか。
  铃木先生我们一起吃午饭聊聊好吗?
  ※「昼食をとる」(吃午饭)不能说成「昼食を食べる」,但可以说「お昼ご飯を食べる」。「朝食/昼食/夕食/夜食をとる」意为“吃早饭/午饭/晚饭/夜宵”。

  この近くにおいしい上海料理の店があるんですよ。
  这附近有一家很好吃的上海菜餐厅哦。

  明日私どもの社内パーティーがあるんですが、いらっしゃいませんか。
  --翻译(1)--

  一度夕食にご招待したいのですが、ご都合はいつがよろしいですか。
  想请您吃顿晚饭,您什么时候方便?
  ●食事に行く
  辛い物は大丈夫ですか。
  日本料理がいかかですか、それとも中華料理にしましょうか。
  この地方の名物料理が食べたいのですが。
  山田社長を招待するのですが、適当な店を教えて頂けますか。
  近くに安くておいしい日本料理店をご存じですか。
  ●预订(予約を入れる)

  空いているかどうか電話で聞いてみます。
  我打电话问一下有没有空位。

  人気があるので、予約しておかないと入れないんですよ。
  因为生意很好,所以不先订好就没位子。

  今晩7時に6名の席を予約したいのですが。
  --翻译(1)--

  窓際の席をお願いします。
  请帮我们订靠窗的座位。
  ※除了「窓際の席」(靠窗的座位)外,还有「禁煙席」(禁烟席)、「喫煙席」(吸烟席)、「個室」(单间)、「静かな席」(安静的座位)等。

  開店は何時からですか。
  几点开始营业啊?

  予約を5人から8人に変更したいんですが。
  我们想把5个人的预约改为8个人。
  ●到达餐厅(レストランに到着して)

  今日はお招きいただき、ありがとうございます。
  今天多谢款待。

  おしゃれで雰囲気のいいお店ですね。
  这家店真漂亮,气氛很好。

  どんなものを召し上がりますか。
  --翻译(1)--

  中国語のメニューはお分かりになりますか。
  您能看懂中文菜单吗?

  何かあまりお好きでないものがございますか。
  您有什么不怎么喜欢吃的吗?
  ※也可以说成「何か苦手なものがございますか」或 「何か嫌いなものがございますか」(您有什么不喜欢吃的菜吗?)

  どうぞお好きなものをお頼み下さい。
  请您点自己喜欢吃的东西。

  このお店のおすすめ料理は何ですか。
  这个餐馆的特色菜是什么?

  何を頼んでいいのか分からないので、お任せします。
  我不知道点什么好,你来点吧。

  まず何をお飲みになりますか。
  先喝点什么呢?

  デザートは何になさいますか。
  饭后甜点来点什么?

  ここは何でもおいしいですよ。
  这里什么都好吃哦。

  特に北京ダックがおすすめです。
  特别向您推荐北京烤鸭。

  私は魚がだめなんですよ。
  --翻译(2)--

  私も同じものをお願いします。
  请给我也来一份一样的。

  ここはバイキング形式です。
  这里是自助餐形式。

  彼は菜食主義者で、肉や魚は食べないんです。
  他是素食主义者,不吃鱼呀肉之类的。
  ※「菜食主義者=ベジタリアン」意为素食主义者。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

日语学习资料

简介:日语爱好者们,加油!相信你们一定能把日语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10