有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>意大利语>意大利语阅读>

意大利语阅读文章列表
更多>>
03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:svolta

  意大利语短文:svolta Una svolta sostanziale nelle attribuzioni risale al riconoscimento della Madonna Rucellai come opera di Duccio. La tavola, raffigurante una Madonna con Bambino e sei Angioli, detta Rucellai dalla cappella nella quale trova alloggio....

03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:evoluzione

  意大利语短文:evoluzione L'Opera di Duccio di Buoninsegna Ricostruire l'evoluzione artistica di Duccio di Buoninsegna sembra, a prima vista, lavoro facile, non foss'altro perch la vita del pittore risulta documentata per almeno 40 anni. La dovizia d'info...

03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:firmato

  意大利语短文:firmato Fino al 1318, il pittore vive in San Quirico, presso Porta Stalloreggi, dove ha bottega; muore forse alla fine di quest'anno, o nei primi sei mesi di quello successivo. Un documento firmato dai figli, che rinunciano all'eredit pater...

03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:Duomo

  意大利语短文:Duomo Conclusa nel 1311, realizzata per il Duomo di Siena, l'opera trasportata con cerimonia solenne nella Cattedrale il 9 giugno. Stando a ci che racconta il cronista Agnolo di Tura, in tale occasione sono ancora da concludersi la predella...

03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:inflitta

  意大利语短文:inflitta Nel 1302, gli viene inflitta una pena per aver disertato la guerra in Maremma. Nonostante i debiti e le multe da pagare, Duccio risulta possessore, nel 1304, di una vigna in localit Castagneto, vicino Siena, segno di un certo benes...

03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:ricca

  意大利语短文:ricca A questa ricca commissione, fanno seguito un cospicuo numero di multe. Segno del carattere ribelle dell'artista, molte di queste pene pecuniarie si riferiscono a debiti contratti e non pagati. Nel 1295, l'artista condannato per essers...

03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:ruolo

  意大利语短文:ruolo Egli qui svolge ruolo di Maestro d'arte e consigliere, insieme con Giovanni Pisano ed altri artisti di valore. La sua fama di pittore si unisce a quella di cittadino turbolento, dedito alla stregoneria, che gli causa una multa nel 130...

03-11

[意大利语阅读] 意大利语短文:artista

  Nel mese d'ottobre dello stesso anno, il pittore di nuovo a Siena e lavora per 8 soldi ad un'altra copertina di registro della Biccherna. Lo stesso lavoro gli viene commissionato e pagato nelle annate 1286-91-92-94-95, quando Duccio gi affermato artista....

04-18

[意大利语阅读精选] 意语美文:明月难偷(中意对照)

  Ryokan, un maestro di Zen, viveva nella pi assoluta semplicit in una piccola capanna ai piedi di una montagna. Una sera un ladro entr nella capanna e fece la scoperta che non c'era proprio niente da rubare. Ryokan torn e lo sorprese. Forse hai fatto un b...

04-13

[意大利语阅读精选] 青春使她变年轻(中意对照)

  La giovent ringiovanisce 青春使她变年轻 Qualche mese fa, 几月前, la profesoressa Meng 孟教授 andata in pensione contenta 退修了,高兴 e anche up p emozionata.并有点激动的 In genere, 通常 mi risulta in Cina quando uno va in pensione,据我所知,在中国...

04-12

[意大利语阅读精选] 花坠如雨(中意对照)

  Pioggia di fiori. Subhuti era discepolo di Buddha. Era capace di capire la potenza del vuoto, il punto di vista che nulla esiste se non nei suoi rapporti di soggettivit e di oggettivit. Un giorno Subhuti, in uno stato d'animo di vuoto sublime, era seduto...

04-03

[意大利语阅读精选] 意语情话:大声说“爱”(中意对照)

  -Il mio cuore batte solo per te, amore mio, la mia anima vieve solo per te, amore mio. L'unica cosa che mi resta l'amore e lo dono a te, amore mio! Ti amo! 我的心只为你跳动,我的爱人,我的灵魂只为你而活,我的爱人。我身边只剩下爱,我把它赠送给你,我的...

02-28

[意大利语阅读精选] 意大利维罗纳 爬上朱丽叶的窗台寻真爱

  在意大利的小城维罗纳,有位风华绝代的女子,她没有因岁月的变迁而被人遗忘。她就是莎士比亚剧作中的女主角朱丽叶。小城维罗纳因为朱丽叶的阳台,每年都有数百万人不远万里,怀揣着各种心情来探访。 写给朱丽叶的信Scrive per la lettera del Juliet 世界各地人们写给朱丽叶...

02-28

[意大利语阅读精选] 意大利语版中国国歌,够气派!!

  起来!不愿做奴隶的人们! Alzatevi! 把我们的血肉,筑成我们新的长城! costruiamo la nostra nuova Grande Muraglia con i nostri corpi! 中华民族到了最危险的时候, arrivando al momento pi pericoloso la nazione cinese, 每个人被迫着发出最后的吼声. ognuno cos...

02-28

[意大利语阅读精选] 意大利常见谚语(下)

  摘要: 我们在平时的日常生活中,常常会使用到谚语,那么这些谚语用意大利语如何来说呢? 1.Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马。 2.Vivi e lascia vivere. 自己活也让别人活(指只关心自己,也不要求别人什么,与别人和睦相处 3.E' meglio vedere una volta ...

02-28

[意大利语阅读精选] 意大利常见谚语(上)

  摘要: 我们在平时的日常生活中,常常会使用到谚语,那么这些谚语用意大利语如何来说呢? 1.A carne di lupo, zanne di cane. 一物降一物,卤水点豆腐。 2.A chi Dio vuol bene, manda delle pene. 天欲福人,先以微祸警之。 3.A chi a fortuna, il bue gli fa un vitel...

02-23

[意大利语阅读] 意大利语阅读:小王子(40)

  possibile, disse la volpe. Capita di tutto sulla Terra... Oh! non sulla Terra, disse il piccolo principe. La volpe sembr perplessa: Su un altro pianeta? Si. Ci sono dei cacciatori su questo pianeta? No. Questo mi interessa. E delle galline? No. Non c' ni...

02-23

[意大利语阅读] 意大利语阅读:小王子(39)

  In quel momento apparve la volpe. Buon giorno, disse la volpe. Buon giorno, rispose gentilmente il piccolo principe, voltandosi: ma non vide nessuno. Sono qui, disse la voce, sotto al melo... Chi sei? domand il piccolo principe, sei molto carino... Sono...

02-23

[意大利语阅读] 意大利语阅读:小王子(38)

  Ma capit che il piccolo principe avendo camminato a lungo attraverso le sabbie, le rocce e le nevi, scoperse alla fine una strada. E tutte le strade portavano verso gli uomini. Buon giorno, disse. Era un giardino fiorito di rose. Buon giorno, dissero le...

02-23

[意大利语阅读] 意大利语阅读:小王子(37)

  Il piccolo principe travers il deserto e non incontr che un fiore. Un fiore a tre petali, un piccolo fiore da niente... Buon giorno, disse il piccolo principe. Buon giorno, disse il fiore. Dove sono gli uomini? domand gentilmente il piccolo principe. Un...

热门排行榜TOP

本周TOP10