有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>法语>法国文化>法语香颂>文章内容

法语歌曲:这一天终将来临 Un jour on se retrouvera

发布: 2012-08-15 11:11 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

Un jour on se retrouvera
这一天终将来临

Dorothée

Et même à l'autre bout du monde
Quel que soit l'endroit où l'on soit
Aussi vrai que la Terre est ronde
Un jour on se retrouvera
不管我们住在哪
世界上总还有其他的地方
只要地球是圆的
那么这一天就会来的

Même s'il faut franchir des montagnes
Marcher dans la neige et le froid
Puisque l'amour nous accompagne
Un jour on se retrouvera
即使要翻越高山
要在风雪中跋涉
只要有爱陪伴着我们
那么这一天就会来的

Il faut savoir garder toujours au fond de son cœur
Un peu d'espoir pour attendre le bonheur
我们要学会始终在心底保存希望
好等待幸福的来临

Et même si l'orage gronde
Si tout s'écroule autour de toi
Pense qu'à l'autre bout du monde
Un jour on se retrouvera
即使雷雨交加
身陷逆境
我们还要想到,只要世界上还有其他的地方
那么这一天就会来的

Même si ce jour est encore loin
Surtout ne désespère pas
Continu sur le même chemin
Un jour on se retrouvera
即使这一天还很遥远
也不要放弃希望
继续走你自己的路
这一天就会来的

Même si tu crois qu'il n'y a personne qui pense à toi
Un jour viendra où enfin tu souriras
即使你认为现在没有人在牵挂着你
这一天就会来的
那时你将绽开笑脸

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

发表评论】 【收藏此页】 【转发本文

】 【我要报错】 【打印此页

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

韩语学习资料

简介:韩语爱好者们,加油!相信你们一定能把韩语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10