有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>法语>学习经验>文章内容

浅谈学法语的动力

发布: 2012-04-21 16:22 | 来源:新东方网 | 编辑:随心 | 查看: 次 |

      常常在干干净净的夜晚,仰视着深邃的星空,想象着那无边的遥远中,隐藏着多少令人神往的秘密。只可惜,这种从小便藏在心中的好奇,并没有促使我成为一名天文学家,甚至连业余的天文爱好者也算不上,反而是在上大学时选择了有异于中学苦学了六年的英语的另一门外语。 如今,在法语这个号称世界上最浪漫的语言的陪伴下,我已经度过了近十年的时光,我试图说它只是一门语言工具,但事实上它已成为我生命的一部分,我的一个朋友。

  并不是因为法兰西的浪漫,也不是因为法国大厨手下的饕餮美食,让我选择学习这门语言的最初的动力,是缘于一个作家,他叫Jules Verne(于勒.凡尔纳)。在中学时代,除了像很多女生一样,喜欢看一些琼瑶阿姨的小说之外,我也喜欢看诸如《海底两万里》《环游地球八十天》之类的科幻读物,常常沉醉在那些超脱时代的奇思妙想中,常常幻想着自己某一天也能穿越时空、或是到达某些极限之地、探索那些未知的事物,于是,撰写了这么多奇思妙想科幻小说的Jules Verne成为我心中的一个象征,他不仅仅通过文字表达着他对幻想和科学的热爱,更启发着世人把目光投向未知的世界。时至今日,这个早于我们一个多世纪的现代科幻小说之父,仍然通过他流传后世的作品散发着智慧的光芒。于是我曾想,假如有一天,我能用这位法国作家自己的语言去阅读他的作品,会是怎样一番感受呢?这样的想法如同一道光芒出现在脑海,于是我的心中多了一个词:法语。

  这种求知的兴趣促使我与法语结下了不解之缘,而当我真正踏入大学课堂,开始学习这门语言的时候,便开始了在时而枯燥、时而有趣的学习过程中慢慢地发现了一个曾经并不认识的世界,这个预言和它所归属的文化,有着许多让我们心动和陶醉的魅力,更重要的是,我对于世界文明的多样性又多了一层认识与理解。

  有法语为伴的日子对我而言是一种幸福, 我梦想着自己可以让更多的群体接触到这种充满魅力且及其严谨的语言,感受法语及语言背后所涵盖的法兰西文化,并通过对法语的学习实现他们的一些理想,这一切的一切促使我走上了讲台,而就在我走上讲台的那一天,法语带给我的幸福感便得到了升华。那些求知若渴的目光,那些在法语TCF,TEF考试中创造佳绩的保喜短信,那些拿到法国签证后流落出的激动与喜悦,对我来说,足够了。当然,在教学的过程中,我也听到有的学生抱怨法语难,对于这一点,我想说,如果单纯把法语当作是一种语言,只局限学习其词汇、语法、句型,那枯燥的背诵就在所难免,但如果我们可以把“bleu”(法语:蓝色的)这个词汇结合文化的元素加以深入,去理解法国人为什么用“bleu”代指“带血的牛排”,就会发现法语的学习乐趣无穷。原来法国历史上曾是王权政治的国家,国王和贵族的生活奢华安逸,无需风餐露宿,皮肤更显白皙,因此血管呈现出青蓝色,而我们都知道,血管里流淌着血液,那便是“带血的”了。与文化相结合,既可以帮助我们加深对知识的掌握,同时又让语言的学习充满乐趣与新鲜,或许这就会成为我们学习法语的动力了。

  最后我想说,很多时候我们都面临选择,而选择的结果并不重要,重要的是做出这种选择并为之坚持的原因,这便是我们学习的动力。

  我们需要一种动力,或许它已经被发现,或许它依然带着面纱让人看不清楚,所以在这个多元化的时代,面对诸多的可能性和诱惑,我们需要找到内心本源的动力,它可能是一种兴趣、一种渴望、一个目标。我们需要一种动力,无论它是以什么样的形式存在,比如为了谋生需要掌握一项技能、比如为了实现跨文化交流需要掌握一门外语,只要我们感受到了,就应该做出选择,并毫不犹豫地坚持走下去。 版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。欢迎转载,请务必注明出处(新东方网)及作者,否则必将追究法律责任。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

韩语学习资料

简介:韩语爱好者们,加油!相信你们一定能把韩语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10