有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>法语>法语学习教程>北外法语第一册>文章内容

北外法语第一册:第18课 描述外貌特征

发布: 2012-12-13 16:24 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

北外法语系马晓宏教授编写的《法语》这部教材已出版多年,不仅获得了众多高等院校法语教师、培训学校教师的好评,也得到了很多自学者的厚爱。其最大的特色是新颖、活泼,无论在课文选择,练习编排和注释等方面,编者们都力求摆脱传统的窠臼,创造新的风格和体例。北外法语哪里学?

北外法语第一册:第18课 描述外貌特征

1. Amie de Jean
让的女友
Jacques: Jean, tu es rentré enfin.
雅克:让,你可回来了。
Jean : Qu'est-ce qui s'est passé?
让:怎么了?
Jacques: Il y a une lettre recommandée pour toi.
雅克:有你一封挂号信。
Jean: Oh, Pascale m'a envoyé des photos.
让:噢,巴斯卡尔给我寄照片来了。
Jacques: Qui est Pascale?
雅克:巴斯卡尔是谁?
Jean: C'est une fille toute jeune, je l'ai connue pendant mon voyage au bord de la mer.
让:是位年轻姑娘,我在海边旅行时认识她的。
Jacques: Est-ce que je pourrais voir ces photos?
雅克:我能看看这些照片吗?
Jean: Bien sûr.
让:当然可以。
Jacques: Ah, c'est une jolie petite fille. Elle a deux grands yeux bleus, des cheveux noirs tout frisés, une petite bouche et un visage rond comme une pomme.
雅克:啊,这真是位漂亮的小姑娘。一双蓝色的大眼睛,卷曲的黑头发,一张小嘴,还有一张苹果似的圆脸庞。
Jean: Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit. On ne s'ennuie pas avec elle. C'est une fille idéale.
让:她很迷人,总是那么快乐,那么聪明。和她在一起不会烦恼。这是位理想的姑娘。
Jacques: Quel âge a-t-elle et quelle est sa taille?
雅克:她多大了?身高多少?
Jean: Elle a dans les quinze ans,et elle mesure peut-être 1 m 65.
让:15岁左右的,大概高1米65。
Jacques: Je l'adore. Peux-tu me la présenter?
雅克:我真喜欢她。你能把她介绍给我吗?
Jean: Oui. Si tu veux, je vais lui donner rendez-vous samedi soir chez moi.
让:行。你要是愿意,我就星期六晚上把她约到我家来。
Jacques: Avec plaisir.
雅克:当然愿意。
Jean: Sois bien vêtu!
让:穿得讲究点。
Jacques: Certainement!
雅克:肯定的。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

发表评论】 【收藏此页】 【转发本文

】 【我要报错】 【打印此页

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

韩语学习资料

简介:韩语爱好者们,加油!相信你们一定能把韩语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10