有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>法语>法语翻译>文章内容

超有趣的法语动物比喻

发布: 2012-04-19 13:47 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:随心 | 查看: 次 |

    agile comme un singe

  像猴子一样敏捷

  bte comme un oie

  像鹅一样笨拙

  charg comme un mulet

  像骡子一样扛着很重的东西

  connu comme le loup blanc

  像白狼一样闻名

  courageux comme un lion

  像雄狮一样勇敢

  doux comme un agneau

  像羔羊一样温顺

  dormir comme un loir

  像睡鼠那样沉睡(形容睡得很熟很久;这个比方真的很可爱)

  tre fait comme un rat

  像老鼠那样被抓住(形容被抓住时的狼狈)

  chanter comme un rossignol

  像夜莺那样歌唱(形容悦耳的歌声)

  sauter comme un cabri

  像小山羊那样跳跃(形容年轻活跃)

  siffler comme un merle

  像乌鸫那样嘘叫(形容声音刺耳难听)

  souffler comme un phoque

  像海豹那样喘气(形容呼吸气息极重)

  courir comme une gazelle

  像羚羊那样奔跑(形容奔跑速度极快)

  ttu comme une mule

  像母骡那样顽固(形容极不顺从)

  bavard comme une pie

  像喜鹊那样多舌(形容终日喋喋不休)

  gai comme un pinson

  像燕雀那样高兴(形容总是很开心)

  paresseux comme un lzard

  像壁虎一样懒惰(形容连动都懒得动)

  sale comme un cochon

  像猪一样脏(形容不爱干净)

  rus comme un renard

  像狐狸那样狡猾(形容诡计多端)

  fris comme un mouton

  像绵羊那样毛发卷曲(形容部分刚从coiffure走出来的人,我们会经常用卷毛狗作比喻)

  fier comme un paon

  像孔雀一样骄傲

  gourmand comme un chat

  像猫一样嘴馋

  hardi comme un bouc

  像公山羊一样勇猛

  jaloux comme un tigre

  像老虎一样嫉妒

  laid comme une crapaud

  像癞蛤蟆一样丑陋

  mouill comme un canard

  像鸭子一样湿漉漉的;落汤鸡

  muet comme une taupe

  像鲤鱼一样一言不发;保持缄默

  nu comme un ver

  像蚯蚓一样赤裸;一丝不挂

  robuste comme un boeuf

  像牛一样健壮

  timide comme une souris

  像小老鼠一样胆小

  sobre comme un chameau

  像骆驼一样(饮食)有节制

  vif comme un cureuil

  像松鼠一样灵活

  crire comme un chat

  像猫挠出来的字一样;字写得很难辨认

  manger comme un loup

  像狼一样进食;狼吞虎咽

  marcher comme une tortue

  像乌龟一样走路;行走缓慢

  rire comme une baleine

  像鲸鱼一样张着嘴笑;笑得合不拢嘴

  travailler comme une abeille

  像蜜蜂一样勤劳工作

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

发表评论】 【收藏此页】 【转发本文

】 【我要报错】 【打印此页

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

韩语学习资料

简介:韩语爱好者们,加油!相信你们一定能把韩语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10