有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>西班牙语>西班牙语音乐>文章内容

Gitana——夏奇拉Shakira

发布: 2012-07-26 17:59 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

说起拉丁,就不能不说夏奇拉Shakira。作为拉丁天后的夏奇拉,的却有很多很棒的歌,而且舞蹈那是一级棒。Shakira算是一位国际化的歌手,她先后唱过两届WORLD CUP的主题歌——hips don't lie 和 waka waka。现在,Shakira正在和巴萨后卫Pique处于热恋当中(ps:小西我可是很铁杆的巴萨迷哦。O(∩_∩)O~)。
闲话少说,步入正题。今天介绍的是夏姐姐的Gitana,英文名是Gypsy,想必很多人都听过,还有就是这首歌的MV 中的男主是纳达尔Nadal。

gitana--shakira

Loba.(Deluxe.Edition)
Shakira
gitana
Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz
____1_____
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?
Mi destino es andar
Mis recuerdos
______2_______
Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy
Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A____3_____
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige como equivocarme
Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana

Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz
Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer
Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes ___4____
Ni dominarme
Yo soy quien elige como ____5____
Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir man~ana
Que soy gitana
Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar
Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme
Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

ENG:

Shakira - Gypsy
Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on
______1______
Walking gets too boring
When you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find
______2________
You can bet I'll try it
But I can't always win
'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
('Cause I'm a gypsy)
I can't hide what I've done
Scars remind me
________3__________
To whom it may concern
Only run with _____3___
When you want to get hurt
'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
I said hey you
You're no fool
If you say 'NO'
_________4__________
People fear what they don't know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh)
'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

夏奇拉Shakira

补充上面的填写:

ESP:1.No pretendo parar 2.Son una estela en el mar 3.contramano
4.amarrarme 5.equivocarme

ENG:1.Crayons and dolls pass me by 2.Won't confess all my sins
3. Of just how far that I've come 4.scissors 5.Ain't it just the way life goes?

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

发表评论】 【收藏此页】 【转发本文

】 【我要报错】 【打印此页

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

热门排行榜TOP

本周TOP10