有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>德语>德语口语>德语入门口语>文章内容

德语"秘诀"德语怎么说?

发布: 2015-12-25 23:42 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

德语中“秘诀”、“诀窍”该如何表达呢?告诉大家一个非常有意思的复合词:专利(Patent)+处方(Rezept)=秘诀(Patentrezept)。一起来学习下吧!

【鲜词学习】
本期鲜词:
das Patentrezept

德语释义:
Patentrezept一词的德语释义为:Methode zur einfachen Lösung eines schwierigen Problems. 就是“解决难题的简单方法”。德国之声的一篇文章里是这样描述的:Es ist kein Rezept, das man beim Arzt bekommt. Ein Patentrezept ist eine Art Allheilmittel – nicht nur gegen Krankheiten. 大意就是:“Patentrezept不是从医生那儿获得的处方,而是一种‘灵丹妙药’,不仅仅是能对付疾病”。

例句学习:
„Was ist Ihr Patentrezept fürs Älterwerden?“, fragt der Reporter die 100-Jährige.
记者询问一位百岁老人:“您长寿的秘诀是什么?”。

Mein Patentrezept ist: viel Sport treiben – und jeden Tag einen Apfel essen!
(也许老人会这么回答:)我的秘诀是:多运动,每天吃一个苹果!

Menschen, die etwas erreicht haben oder etwas besonders gut können, werden oft nach einem Patentrezept gefragt.
有所成就的人或某一方面的好手,经常会被问及他们的秘诀。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:

相关文章

精彩推荐

德语学习资料

简介:德语爱好者们,加油!相信你们一定能把德语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10