有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>德语>德语教程>新求精德语教程>文章内容

新求精德语强化教程初级1听力原文 Lektion 9

发布: 2011-09-14 10:41 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:lengke | 查看: 次 |

Lektion 9

Text A  Ich brauche ein neues Kleid
FP: Ich brauche ein neues Kleid, Max!
HP: Warum, Mary?
FP: Max, dein Chef hat uns am Montag zum Essen eingeladen.
HP: Ja, ich weiß, mein Chef hat uns am Montag zum Essen eingeladen. Aber du hast viele sehr schöne und teure Kleider.
FP: Ja, aber ich habe kein modernes Kleid.
HP: Kein modernes Kleid? Das glaube ich nicht.
FP: Ich habe kein modernes Kleid.
HP: Ok, ok, ok. Wir gehen in die Stadt.
Im Kaufhaus
FP: Max, wie gefällt dir das Kleid?
HP: Nicht schlecht. Es passt dir, aber die Farben, grün, gelb, blau und schwarz.
FP: Du hast keine Ahnung, das ist modern.
HP: Ok, das ist modern, aber es gefällt mir nicht.
FP: Und das schwarze?
HP: Oh ja, probier´s an, sehr schön! Es passt dir und passt gut zu deinen Haaren.
FP: Ich weiß nicht, findest du es nicht zu lang?
HP:Überhaupt nicht! Was kostet das Kleid?
FP: 450 Euro.
HP: 450 Euro! Ich glaube, das Kleid ist doch zu lang.

Text B  Eine höfliche Verkäuferin?
FP: Guten Tag!
V: Guten Tag!
FP: Ich habe vor einer Woche dieses schwarze Kleid gekauft.
V: Ja, und?
FP: Ich möchte es umtauschen. Nach dem ersten Waschen ist es zu eng.
V: Haben Sie noch die Rechnung?
FP: Nein.
V: Dann ist es schwierig. Haben Sie das Kleid bei uns gekauft?
FP: Ja, mit meinem Mann.
V: Haben Sie das Kleid richig gewaschen? Nicht zu heiß?
FP: Nein.
V: Wirklich? Das ist sehr gute Qualität.
FP: Es ist doch zu eng. Ich habe es vorgestern gewaschen. Und gestern wollte ich es anziehen. Das Kleid passt nicht mehr.
V: Vielleicht sind Sie zu dick.
FP: Wie bitte? Das ist eine Frechheit. Ich will sofort Ihren Chef prechen.
V: Der ist krank, tut mir leid.
FP: Dann, dann...

Text D  Was für ein Kleid?
V: Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
M: Ich möchte ein Kleid.
V: Wie bitte, ein Kleid?
M: Ja, aber doch nicht für mich, sondern für meine Frau.
V: Was für ein Kleid?
M: Ein schönes Kleid natürlich.
V: Ja, aber welche Größe?
M: Oh Gott, das weiß ich nicht.
V: Ist Ihre Frau größer als ich?
M: Nein, ein bisschen kleiner.
V: Und wie ist ihre Figur?
M: Na ja, na ja. Also meine Frau isst gerne Kuchen, sie ist ein bisschen dick
V: Und wie soll das Kleid aussehen?
M: Meine Frau trägt gern dunkle Farben.
V: Gut, hier sind einige.
M: Hmm...Oh ja, das Kleid dort links gefällt mir.
V: Wissen Sie, dieses Kleid passt vielleicht nicht zu Ihrer Frau. Diese Streifen machen dick.
M: Und das Kleid dort rechts?
V: Das ist aber ein kurzes Kleid. Zu Ihrer Frau würde vielleicht ein langes Kleid besser passen.
M: Welches Kleid können Sie mir dann empfehlen?
V: Dieses zum Beispiel?
M: Hmm... Ist es nicht zu hell? Meine Frau ist nicht mehr die jüngste.
V: Aber nein, es ist sowohl modern als auch elegant. Jede Frau kann es tragen.
Und wenn das Kleid Ihrer Frau nicht gefällt, können Sie es wieder umtauschen.
M: Oh ja, das ist gut. Aber wieviel kostet das Kleid?
V: 295 Euro.
M: Oh, das ist teuer. Hmm...
V: Aber die Qualität ist sehr gut. Ich glaube, es würde Ihrer Frau sehr gut gefallen.
M: Ja, vielleicht haben Sie Recht! Ich nehme das Kleid. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Nein, nein, ich danke Ihnen. Ich packe das Kleid noch schön ein.

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

德语学习资料

简介:德语爱好者们,加油!相信你们一定能把德语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10