有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>德语>德语词汇>

德语词汇文章列表
更多>>
06-09

[德语词汇] 趣味德语词:aus 和 vor

  趣味德语词:aus 和 vor aus 和 vor 都可以表示原因。 aus 表示内因,即有意识的行动的原因(Grund willentlicher Handlungen),例如: etw. aus Liebe/ Hass/ Gte/ Bosheit/ Freundschaft/ Eifersucht tun 出于爱/恨/好心/恶意/友谊/嫉妒做某事 jm. aus Mitleid helfen 出...

06-09

[德语词汇] 趣味德语词:Kohle

  趣味德语词:Kohle Kohle die Kohle stimmen:赚到足够的生活费,工资够用 例句:Was fr eine Arbeit ich tue, ist mir nicht so wichtig. Hauptsache - die Kohlen stimmen. 对我来说干什么工作并不很重要,重要的是工资够用。 注:此语中的Kohlen等于Geld(钱),这跟习语...

06-09

[德语词汇] 趣味德语词:Gras

  趣味德语词:Gras Gras ber etw. wchst Gras:一件不愉快的事已被遗忘 注:上面长满草的东西(路,坟墓等)由于看不出来而被人遗忘。 das Gras wachsen hren:感觉敏锐,自以为很聪明 例句: ① Der junge Berichterstatter hrt das Gras wachsen und bringt der Redaktion...

06-09

[德语词汇] 趣味德语词:Deck

  趣味德语词:Deck Deck nicht (recht) auf Deck sein:身体不舒服 例句:Wegen der Krankheit bin ich nicht auf Deck. 由于生病,我身体不舒服。 an die Decke gehen:火冒三丈 例句:Du brauchst nicht an die Decke zu gehen, weil er nur die Wahrheitsagt. 你不必生气...

06-08

[德语词汇] 趣味德语词:Brücke

  趣味德语词:Brcke Brcke alle Brcken hinter sich abbrechen/abheben/abbrennen/verbrennen:自断后路 注:把所有的桥都毁了,自然就没有退路,打仗也就特别勇猛,类似中文的破釜沉舟。 eine fliegende Brcke:挂在铁索上的渡船 jm eine goldene Brcke bauen:给某人下台阶...

06-08

[德语词汇] 趣味德语词:Fleck

  趣味德语词:Fleck Fleck das Herz auf dem rechten Fleck haben:勇敢大胆;持明智而正确的态度,合情合理。 nicht vom Fleck kommen:(工作)踏步不前,毫无进展 例句: ① Der Baum kommt nicht vom Fleck. 这棵树长不起来。 ② Rhren Sie sich nicht vom Fleck. 别离开...

06-08

[德语词汇] 趣味德语词:Nummer

  趣味德语词:Nummer Nummer das ist genau meine Nummer:这正合我意,这来的正是时候 例句:Gestern hat man mir die Reiseleitung fr den nchsten Sommer nach Griechenland angetragen. Das ist genau meine Nummer. 昨天有人建议我担任明年夏天去希腊的旅行团团长,这正...

06-08

[德语词汇] 趣味德语词:Knopf

  趣味德语词:Knopf Knopf jm geht der Knopf auf:某人突然开窍,某人茅塞顿开 例句:Als er merkte, dass die beiden sich schon kannten, ging ihn der Knopf auf. 当他发觉这两个人早已熟识时,他茅塞顿开。 注:大概指的是头脑不再被扣住了,另请对照下列成语。 Knpfe a...

06-08

[德语词汇] 趣味德语词:Abend

  趣味德语词:Abend Abend es ist noch nicht aller Tage Abend:胜负决定,前途未卜,事情未定,情况有可能变化 例句:In den letzten Verhandlungen konnte noch keine Entscheidung herbeigefhrt werden, aber es ist noch nicht aller Tage Abend. 在最近几次谈判中,仍...

06-08

[德语词汇] 趣味德语词:Tag

  趣味德语词:Tag Tag verschieden wie Tag und Nacht:天壤之别,截然不同 dem lieben Gott den Tag stellen:虚度时光 nur fr den Tag leben:只顾眼前...

06-07

[德语词汇] 趣味德语词:Deckel

  趣味德语词:Deckel Deckel jm eins auf den Deckel geben:斥责某人 eins auf den Deckel bekommen/kriegen:受到斥责 注:以上两个成语中的Deckel在口语中意为Hut(帽子),成语eins auf den Hut bekommen意为受到斥责。 den Deckel von den Tpfen heben:开始做某件令人担...

06-07

[德语词汇] 趣味德语词:Dusel

  趣味德语词:Dusel Dusel noch im Dusel sein:还在迷迷糊糊或醉醺醺的状态中 in/bei etwas einen (groen) Dusel haben:在某事上运气好 例句:Bei dem Tempo vom Rad gestrzt und nichts gebrochen? Mensch, hast du (einen) Dusel gehabt. 因为速度太快,从自行车上摔下来...

06-07

[德语词汇] 趣味德语词:Bank

  趣味德语词:Bank Bank auf der Bank sitzen:当候补队员,当替补演员 例句:Kein Spieler kann damit zufrieden sein, immer nur auf der Bank zu sitzen. 无论哪个运动员都不愿意老当候补队员。 auf der Bank der Sptter sitzen:蔑视,瞧不起人 例句:Es ist leicht, auf...

06-07

[德语词汇] 趣味德语词:heulen

  趣味德语词:heulen heulen zum Heulen sein:令人大失所望,叫人伤心 例句:Die Pfuscharbeit der Reparaturwerksttten ist zum Heulen. 修理厂的粗劣活儿叫人大失所望。 heulen wie ein Schlosshund:嚎啕大哭,大声呼号 注:城堡或高地上的狗拉着长音号叫,能听得很远。...

06-07

[德语词汇] 趣味德语词:Kaiser

  趣味德语词:Kaiser Kaiser dorthin gehen/ dort sein, wo (auch) der Kaiser zu Fu hingeht:口,谑上厕所 例句:Ich gehe dorthin, wo (auch) der Kaiser zu Fu hingeht. 我去上厕所。 注:此语源于老百姓认为在极其重要的生理需要方面皇帝也跟老百姓一样是个普通的人。 w...

06-06

[德语词汇] 趣味德语词:Anklage

  趣味德语词:Anklage wegen etwas gegen jn Anklage erheben:为某事控告某人 jn unter Anklage stellen:(向法庭)控告某人 例句:Der Staatsanwalt wird den Verdchtigen unter Anklage stellen, sobald eindeutige Beweise vorliegen. 一旦掌握了明确的证据,检察官即对...

06-06

[德语词汇] 趣味德语词:Betracht

  趣味德语词:Betracht auer Betracht bleiben:不被考虑 例句:Diese Frage bleibt hier auer Betracht. 这个问题在这里不予考虑。 etw. auer Betracht lassen:不考虑某事,不重视某事 in Betracht kommen:在考虑之内,受到重视 例句:Er kann fr diese Arbeit in Betrach...

06-06

[德语词汇] 趣味德语词:Engel

  趣味德语词:Engel (ach) du ahnungsloser Engel!:你真天真,你想得到美(惊讶的叫喊) 例句:Ich bin davon berzeugt, dass er mir das Geld zurckgibt. Ach, du ahnungsloser Engel! Nicht einen Pfennig wirst du von deinem Geld sehen. 我相信他会把钱还给我。 哎呀,...

06-06

[德语词汇] 趣味德语词:Organ

  趣味德语词:Organ jm fehlt das/jedes Organ fr etw.:某人对某事没有判断力,不了解 例句:Dafr fehlt mir jedes Organ. 我对此一点也不了解。 kein Organ fr etw. haben:对某事不理解,没有判断力 例句:Er ist zu grob veranlagt. Er hat einfach kein Organ fr feiner...

06-06

[德语词汇] 趣味德语词:Handwerk

  趣味德语词:Handwerk jm das Handwerk legen:停止或制止某人的恶劣行径或罪行 例句:Meinem Nachbarn muss das Handwerk gelegt werden. Jeden Abend lsst er sein Radio noch spt bei offenen Fenstern spielen. 我家邻居的恶劣行为必须制止。每天夜晚他还开着窗户听收音...

热门排行榜TOP

本周TOP10